92 Document (s)

Une initiation à l'anglais autour de quarante chansons. A chaque thème correspondent : le texte de la chanson en anglais, la traduction en français, une illustration, des anecdotes sur la vie quotidienne en Grande-Bretagne ou aux Etats-Unis et la liste des mots illustrés par des vignettes à mémoriser.

Quand les couleurs vivantes et lumineuses d un artiste chevronné côtoient la poésie riche et inventive d une jeune auteure pleine de promesses, la magie naît et illumine. Une histoire tendre et amusante qui aidera les enfants à s approprier en douceur les langues, française et anglaise. S appuyant sur la volonté de soutenir la création contemporaine, les Editions Rêve d'Enfant ont choisi de développer et de promouvoir, parmi ses fonds thématiques, une collection de livres d artiste destinés à la jeunesse dans la plus grande simplicité.

Modèle de "nursery rhyme", cette fameuse randonnée est très appréciée des enfants américains. Mais elle ajoute ici, á ses grandes qualités textuelles, l'intérêt de sa version bilingue, en français et en anglais. Servie par les gravures sur bois de son illustrateur, puissantes et colorées, elle s'adresse plus spécialement aux enfants de l'âge du CP et du CE qui y trouveront l'occasion d'une première découverte, accessible et ludique, d'une langue étrangère.

Savez-vous qu'en chinois, être sourd s'écrit avoir un dragon dans l'oreille ? Que se précipiter s'écrit un cheval qui rue dans une porte ? Et que pour écrire le caractère aimer, on place côte à côte la femme et l'enfant ? Voici plusieurs centaines de caractères chinois, regroupés sous une quarantaine de «clés» : la clé de l'homme, de l'arbre, du bambou, de l'eau, de la main, du poisson ou du chat... L'ensemble compose une somme fascinante, gaie, instructive, pour comprendre, butiner page après page, regarder de près et en détail, rêver, jouer, imaginer. Sans limite d'âge !

Voici une souriante histoire de Loup pour découvrir, avec les yeux et les z'oreilles, 20 langues du monde ! Bon voyage... Sur le CD, l'histoire est dite en français par son auteur et par 19 lecteurs qui se partagent le récit, chacun dans sa langue.

Ce dictionnaire bilingue anglais-français donne la traduction de plus de 1.000 mots avec des phrases pour situer le contexte et des pages consacrées à des notions (couleurs, saisons, verbes, etc.). Des introductions thématiques présentent des coutumes et le patrimoine du Royaume-Uni.

Une introduction à l'espagnol amusante et différente par l'association mot-image, pour apprendre plus de mille mots du vocabulaire quotidien. Un index alphabétique de tous les mots illustrés, suivis de leur prononciation simplifiée et de leur traduction.

De grandes illustrations colorées et pleines de détails pour encourager les plus jeunes à s'exprimer et les plus grands à s'entraîner à lire tout en découvrant une langue étrangère.

Quatre collégiens, à la tête d'un blog spécialisé dans les phénomènes étranges et paranormaux, mènent l'enquête. Pour leur première affaire à résoudre, Kyle, Ashley, Zoey et Tyler vont devoir faire face à d'inquiétants loups-garous qui envahissent Hyde Park... Au fil des indices, cette aventure les mènera dans les endroits les plus mystérieux de Londres !

From the multi award-winning creator of the modern classic Meerkat Mail, this gorgeous festive treat is full of Christmas card flaps to lift, as Sunny the meerkat travels the world in the search of the perfect Christmas. Sunny wants a white Christmas, with a decorated tree, carols and sprouts for dinner . . . none of which he can see at home in the Kalahari desert. So off he heads to find the perfect Christmas elsewhere, before realizing that maybe Christmas isn''t all about the trimmings. Emily Gravett''s witty and heartwarming celebration of festive fun and family love shows that Christmas can be whatever you want it to be.

Apprendre les noms de 100 objets, non seulement en français, mais également en anglais ! Il te suffit de tirer sur les languettes pour découvrir la traduction de ces 100 mots. Sept catégories sont présentées : instruments, parties du corps, véhicules...

Le jeune lecteur retrouve les noms communs, adjectifs et verbes basiques mis en images, autour de seize thématiques comme les premiers apprentissages, lécole, la nature ou encore la maison, le sport, les métiers...

Un imagier bilingue sur des thèmes comme les premiers apprentissages, le corps humain, les vêtements, le sport, les métiers..